1 00:00:47,797 --> 00:00:49,591 [ćwierka] 2 00:00:56,973 --> 00:00:57,932 [warczy] 3 00:00:58,016 --> 00:00:59,142 [dysza] 4 00:01:06,900 --> 00:01:08,651 [zwierzęta warczą w oddali] 5 00:01:21,206 --> 00:01:23,875 [dysza] 6 00:01:23,958 --> 00:01:25,710 [warczenie zwierzęcia] 7 00:01:27,128 --> 00:01:28,421 [ryczy] 8 00:01:28,505 --> 00:01:29,798 [sygnał dźwiękowy urządzenia] 9 00:01:45,230 --> 00:01:46,231 [mruczy] 10 00:01:47,148 --> 00:01:48,358 [jęki] 11 00:01:53,029 --> 00:01:54,030 [jęki] 12 00:02:14,592 --> 00:02:19,014 -[pipienie konsoli] -Jesteśmy witani. To… Rex. 13 00:02:27,564 --> 00:02:32,402 Witam chłopaków. Przepraszam, że od razu do tego przechodzę, ale przydałaby mi się twoja pomoc. 14 00:02:32,485 --> 00:02:33,987 Czego potrzebujesz, Kapitanie? 15 00:02:34,070 --> 00:02:36,823 Otrzymałem sygnał o niebezpieczeństwie od żołnierza-klona, 16 00:02:36,906 --> 00:02:39,659 ale w tej chwili jestem trochę zajęty aby go odzyskać. 17 00:02:39,743 --> 00:02:41,453 Chcesz, żebyśmy odzyskali rejestrację? 18 00:02:41,536 --> 00:02:44,706 To stary przyjaciel i ma kłopoty. 19 00:02:45,331 --> 00:02:47,083 Musisz go wydostać. 20 00:02:48,918 --> 00:02:50,795 Z czego dokładnie? 21 00:02:50,879 --> 00:02:52,505 [sygnał dźwiękowy urządzenia] 22 00:02:52,589 --> 00:02:55,592 Nie mogę teraz rozmawiać. Wysyłam ci swój sygnał. Skontaktuję się. 23 00:02:57,427 --> 00:02:58,928 O co chodziło? 24 00:02:59,012 --> 00:03:04,392 Sygnał pomocy wysłany przez CC-5576 pochodzi z Daro, 25 00:03:04,476 --> 00:03:08,355 planeta ziemska na Zewnętrznych Rubieżach brak znanych osad i instalacji. 26 00:03:08,438 --> 00:03:10,273 Co on tam robi? 27 00:03:10,357 --> 00:03:11,608 Czy to ma znaczenie? 28 00:03:11,691 --> 00:03:14,361 Jeździliśmy już na misje bez dużej ilości informacji. 29 00:03:14,444 --> 00:03:15,862 Ale to byłoby naciąganie. 30 00:03:15,945 --> 00:03:19,115 Rex nie poprosiłby nas o pomoc gdyby to nie było pilne. 31 00:03:19,783 --> 00:03:21,326 Echo ma rację. 32 00:03:21,409 --> 00:03:25,205 Może ci to przypomnę jesteśmy w trakcie pracy dla Cida. 33 00:03:25,288 --> 00:03:27,916 Jeżeli odstąpimy od zasad, nie otrzymamy rekompensaty. 34 00:03:27,999 --> 00:03:29,918 Brak pieniędzy oznacza brak jedzenia. 35 00:03:30,752 --> 00:03:33,254 Och, tak. Tech ma rację. 36 00:03:33,338 --> 00:03:35,215 Ale przyjaciel Rexa ma kłopoty. 37 00:03:35,965 --> 00:03:38,176 To ważniejsze niż zarabianie. 38 00:03:39,302 --> 00:03:40,929 Cóż, dzieciak ma rację. 39 00:03:47,727 --> 00:03:50,563 Cienki. Sprawdzimy wszystko. 40 00:03:50,647 --> 00:03:52,649 Ale… [wzdycha] …Nie podoba mi się to. 41 00:04:05,328 --> 00:04:07,956 Operacja przebiega przed planowanym terminem. 42 00:04:08,540 --> 00:04:12,252 Dobry. Upewnij się, że każdy realny klon został zmobilizowany. 43 00:04:18,591 --> 00:04:21,052 A Kaminoanie? 44 00:04:21,886 --> 00:04:23,138 Mamy swoje rozkazy. 45 00:04:24,139 --> 00:04:27,475 Miej na nie oko… aż nadejdzie właściwy czas. 46 00:04:29,352 --> 00:04:30,645 Pani Nala Se, 47 00:04:30,729 --> 00:04:33,356 nie opuszcza placówki wbrew protokołowi? 48 00:04:33,440 --> 00:04:35,984 Twoje szkolenie będzie kontynuowane gdzie indziej. 49 00:04:37,402 --> 00:04:38,987 Nadal będziemy żołnierzami, prawda? 50 00:04:39,070 --> 00:04:43,033 Oczywiście. Po to właśnie zostałeś stworzony. 51 00:04:47,954 --> 00:04:51,541 Lepiej się pospiesz. Dołączę do ciebie później. 52 00:05:03,053 --> 00:05:06,222 Imperium anulowało wszystkie nasze umowy. 53 00:05:06,306 --> 00:05:07,557 [grzmot] 54 00:05:10,018 --> 00:05:14,230 Nasz sukces z armią klonów jest znany w całej galaktyce. 55 00:05:14,814 --> 00:05:21,196 Z pewnością znajdziemy kolejnych klientów którzy cenią nasz postęp naukowy. 56 00:05:21,279 --> 00:05:24,407 Imperium nie jest takie jak Republika. 57 00:05:24,491 --> 00:05:27,744 Daliśmy im władzę na naszą szkodę. 58 00:05:28,328 --> 00:05:33,750 Obawiam się, że raczej nas zniszczą niż pozwolić na kontynuację tej operacji. 59 00:05:34,417 --> 00:05:37,754 Musimy wyjechać, aby zapewnić sobie przetrwanie. 60 00:05:38,505 --> 00:05:42,926 Zbierz te niezbędne. Zorganizuję nasz wyjazd. 61 00:05:44,469 --> 00:05:47,222 Tak, premierze. 62 00:05:56,648 --> 00:05:59,401 Zbliżamy się do atmosfery Daro. 63 00:05:59,484 --> 00:06:02,570 Sprowadzę nas nisko, żeby tego uniknąć wszelkie możliwe skanery śledzące. 64 00:06:03,238 --> 00:06:05,699 Dużo stawiamy na klon nawet nie wiemy. 65 00:06:05,782 --> 00:06:09,911 -[pipienie konsoli] -Rex mu ufa. I ufam Rexowi. 66 00:06:31,182 --> 00:06:33,351 Sygnał dochodzi z tamtego kierunku. 67 00:06:37,188 --> 00:06:39,941 -[piknięcie urządzenia] - Latarnia powinna być tuż przed nami. 68 00:06:43,194 --> 00:06:44,320 Znalazłem to. 69 00:06:44,404 --> 00:06:46,281 [sygnał dźwiękowy] 70 00:06:47,407 --> 00:06:49,659 Gdzie jest ten przepis? 71 00:06:59,335 --> 00:07:00,462 [pociąga nosem] 72 00:07:02,088 --> 00:07:03,173 Już jest za późno. 73 00:07:04,549 --> 00:07:06,134 Klon był ścigany. 74 00:07:07,052 --> 00:07:08,470 Został zaciągnięty. 75 00:07:09,596 --> 00:07:10,680 W ten sposób. 76 00:07:21,775 --> 00:07:22,776 [Hunter] Trzymaj się. 77 00:07:27,947 --> 00:07:32,243 Coś tu jest, wewnątrz tej góry. 78 00:07:33,870 --> 00:07:35,288 -Wierzę, że masz rację. -[sygnał dźwiękowy] 79 00:07:35,372 --> 00:07:36,790 Moje skany się zacinają. 80 00:07:37,332 --> 00:07:39,501 Mówiłeś, że na tej planecie nie ma nic. 81 00:07:39,584 --> 00:07:41,795 Dane te wydają się niedokładne. 82 00:07:41,878 --> 00:07:43,963 Wrecker, ty i Omega czekajcie na statku. 83 00:07:44,047 --> 00:07:44,881 Czekaj, dlaczego nie mogę... 84 00:07:44,964 --> 00:07:48,802 Przyjazd tutaj był przedmiotem dyskusji. To nie jest. 85 00:08:02,273 --> 00:08:03,608 [Echo] Co jest? 86 00:08:05,235 --> 00:08:06,569 [Hunter] Tutaj wylądował prom. 87 00:08:09,322 --> 00:08:12,075 [Echo] Co dokładnie jest w tej górze? 88 00:08:12,158 --> 00:08:15,328 [Hunter wzdycha] Można się tego dowiedzieć tylko w jeden sposób. 89 00:08:44,566 --> 00:08:47,819 [Hunter] Tak to wygląda jakąś bazę wojskową. 90 00:08:47,902 --> 00:08:49,738 [Tech] Nigdy o takim nie słyszałem. 91 00:08:50,321 --> 00:08:52,032 [zbliża się statek] 92 00:09:00,623 --> 00:09:02,625 [Hunter] Chodź. Przyjrzyjmy się bliżej. 93 00:09:20,852 --> 00:09:24,647 [Echo] Obserwuję kilku komandosów i oddziały żołnierzy-klonów. 94 00:09:25,899 --> 00:09:27,650 Zaktualizowali także swoją zbroję. 95 00:09:28,318 --> 00:09:29,402 Pozwól mi zobaczyć. 96 00:09:30,695 --> 00:09:32,405 [Technologia] Naturalny skład góry 97 00:09:32,489 --> 00:09:35,575 czyni tę bazę dobrze ufortyfikowaną i prawie nieprzenikniony. 98 00:09:37,911 --> 00:09:40,580 To już nie jest po prostu prosta ekstrakcja. 99 00:09:40,663 --> 00:09:42,999 Wróćmy do Marudera i zostaw wiadomość Rexowi. 100 00:09:44,292 --> 00:09:45,877 Ale co z misją? 101 00:09:47,629 --> 00:09:51,216 [Technologia] Nie wiemy tego na pewno jeśli CC-5576 w ogóle tam jest… 102 00:09:52,008 --> 00:09:53,843 lub jeśli jeszcze żyje. 103 00:09:54,469 --> 00:09:57,055 [Hunter] Jechalibyśmy na ślepo bez żadnych wzmocnień. 104 00:09:57,806 --> 00:10:01,101 Zrobiłeś to na Skako Minor kiedy mnie uratowałeś. 105 00:10:01,184 --> 00:10:04,020 Nadal byłbym uwięziony w tym miejscu gdybyś tego nie zrobił. 106 00:10:04,104 --> 00:10:08,149 Jeśli jest szansa, że ten żołnierz przetrzymywany wbrew jego woli, 107 00:10:08,233 --> 00:10:10,235 musimy spróbować go wyciągnąć. 108 00:10:14,572 --> 00:10:16,157 Nadal twoja kolej. 109 00:10:16,241 --> 00:10:19,577 -Ja wiem. myślę. -[Gonky trąbi] 110 00:10:19,661 --> 00:10:21,746 -[sygnał dźwiękowy połączenia] -[Hunter] Wrecker, kopiujesz? 111 00:10:21,830 --> 00:10:24,249 Tak, słyszymy cię. Znalazłeś reg? 112 00:10:24,332 --> 00:10:25,667 Jeszcze nie. 113 00:10:25,750 --> 00:10:29,004 Ale znaleźliśmy imperialną bazę zbudowany wewnątrz tej góry. 114 00:10:29,629 --> 00:10:30,630 Wchodzimy. 115 00:10:30,714 --> 00:10:31,965 Poczekaj na nas! 116 00:10:32,048 --> 00:10:33,174 Pomożemy. 117 00:10:33,258 --> 00:10:36,678 Negatywny. Zostań na statku. Jesteś naszym wsparciem. 118 00:10:36,761 --> 00:10:39,848 Łączność zostanie zakłócona, gdy znajdziemy się w środku, więc zachowaj czujność. 119 00:10:40,473 --> 00:10:45,645 Muszę się połączyć z centralną bazą danych aby określić lokalizację CC-5576. 120 00:10:45,729 --> 00:10:49,274 Są punkty wejścia, do których możemy uzyskać dostęp w szybie windy. To nasze wejście. 121 00:11:07,667 --> 00:11:08,835 [Hunter] Przygotuj się do skoku. 122 00:11:37,906 --> 00:11:39,032 [Hunter] Coś? 123 00:11:39,115 --> 00:11:42,327 [Echo] To szyfrowanie jest nowe. To może chwilę potrwać. 124 00:12:10,313 --> 00:12:12,232 [Echo] To nie ma żadnego sensu. 125 00:12:12,315 --> 00:12:17,654 Raport z zbiórki wymienia 50 klonów komandosi i 1000 żołnierzy TK. 126 00:12:17,737 --> 00:12:18,988 [Technologia] Żołnierz TK? 127 00:12:19,572 --> 00:12:21,533 Nie znam tego oznaczenia. 128 00:12:21,616 --> 00:12:22,784 [Hunter] Jak długo jeszcze? 129 00:12:22,867 --> 00:12:25,370 [Echo] Prawie zrozumiałem. 130 00:12:25,453 --> 00:12:28,665 Znalazłem go. Blok komórkowy 25, cztery poziomy niżej. 131 00:12:42,554 --> 00:12:47,142 Hej, nowicjuszu, może przydasz się? Przynieś mi trochę jedzenia. 132 00:12:47,225 --> 00:12:49,019 Cicho, zdrajco! 133 00:12:49,102 --> 00:12:51,187 To Kapitan Zdrajca. 134 00:12:52,439 --> 00:12:54,190 Niesubordynowany plebejusz. 135 00:12:54,274 --> 00:12:55,525 -[uderzenia lądujące] -[jęczy] 136 00:12:56,109 --> 00:12:57,444 [dudnienie] 137 00:12:58,695 --> 00:13:00,572 Czy jesteś CC-5576? 138 00:13:01,114 --> 00:13:03,324 To zależy. Kto pyta? 139 00:13:04,117 --> 00:13:05,577 -[sygnał dźwiękowy] -[Łowca] Rex nas przysłał. 140 00:13:06,369 --> 00:13:07,454 [chichocze] 141 00:13:07,537 --> 00:13:12,292 W takim razie nazywam się Gregor. Teraz wyjdźmy. 142 00:13:25,930 --> 00:13:28,058 [rozmowa przez komunikator] 143 00:13:39,986 --> 00:13:43,239 [rozmowa przez komunikator] 144 00:13:54,876 --> 00:13:58,296 Zbiera się je do kontroli. Nie da się ich ominąć. 145 00:13:58,380 --> 00:14:01,132 [Echo] Jeśli nie uda nam się dotrzeć do wind, nie możemy się stąd wydostać. 146 00:14:01,216 --> 00:14:02,467 [Technologia] Mogę je przekierować. 147 00:14:04,886 --> 00:14:05,887 [sygnał dźwiękowy panelu sterowania] 148 00:14:05,970 --> 00:14:10,266 Taka zbroja, Rozumiem, że jesteś CC tak jak ja? 149 00:14:10,809 --> 00:14:12,185 CT-99. 150 00:14:12,268 --> 00:14:15,647 Wadliwe klony? [chichocze] 151 00:14:15,730 --> 00:14:20,819 Jeśli mnie pytasz, to ci, którzy chcą zostać tutaj, którzy są naprawdę wadliwi. 152 00:14:20,902 --> 00:14:22,195 [Echo] Jakie było twoje zadanie? 153 00:14:22,278 --> 00:14:25,448 -Byłem instruktorem-- -[włączenie alarmu] 154 00:14:25,532 --> 00:14:26,741 [Hunter] Co się dzieje, Tech? 155 00:14:26,825 --> 00:14:28,827 Wpisałem kod-16 przekierować swoje siły. 156 00:14:28,910 --> 00:14:30,120 Nie wiem, co się stało. 157 00:14:30,203 --> 00:14:33,873 Kody klonowania tutaj nie działają. Właśnie uruchomiłeś alert bezpieczeństwa. 158 00:14:36,167 --> 00:14:37,711 Intruzi na poziomie szóstym! 159 00:14:41,673 --> 00:14:42,882 [jęki] 160 00:14:43,550 --> 00:14:46,720 [chrząkanie] 161 00:14:47,345 --> 00:14:49,848 [jęczy] 162 00:14:51,641 --> 00:14:53,184 Czy jest inne wyjście z tej bazy? 163 00:14:53,268 --> 00:14:56,521 Tylko jedno wyjście. W górę. 164 00:14:58,023 --> 00:14:59,482 [Technologia] Spójrz na to. 165 00:14:59,566 --> 00:15:02,110 To nie są żołnierze-klony. 166 00:15:02,193 --> 00:15:05,238 [szydzi] To właśnie próbowałem ci powiedzieć. 167 00:15:05,321 --> 00:15:09,576 To są nasi następcy. Jeśli możesz w to uwierzyć. 168 00:15:13,246 --> 00:15:14,247 [jęki] 169 00:15:19,961 --> 00:15:20,962 [jęki] 170 00:15:24,257 --> 00:15:25,258 [mruczy] 171 00:15:28,511 --> 00:15:30,347 [Technologia] Czy na pewno wiesz dokąd idziesz? 172 00:15:30,430 --> 00:15:33,558 Hej, to ja tu wcześniej uciekłem. 173 00:15:33,641 --> 00:15:34,893 I zostałeś schwytany. 174 00:15:34,976 --> 00:15:36,978 Po tym jak sobie poradziłem. 175 00:15:37,562 --> 00:15:38,938 [jęczy] 176 00:15:42,984 --> 00:15:45,528 [Hunter] Myślałem, że powiedziałeś szkoliłeś tych chłopaków? 177 00:15:45,612 --> 00:15:49,532 Nie nauczyłem ich wszystkiego. To nie byłoby zbyt mądre, prawda? 178 00:15:49,616 --> 00:15:52,327 [wycie alarmu] 179 00:15:58,917 --> 00:16:00,251 [jęki] 180 00:16:05,674 --> 00:16:07,801 -[sygnał dźwiękowy] -[Tech] Potrzebujemy kodu autoryzacyjnego. 181 00:16:07,884 --> 00:16:09,427 [Hunter] Rozumiem. 182 00:16:10,970 --> 00:16:12,639 [sygnał dźwiękowy] 183 00:16:14,432 --> 00:16:16,184 [brzęczenie trwa] 184 00:16:16,893 --> 00:16:21,773 Ci nowi żołnierze, co masz na myśli mówiąc, że to nasi następcy? 185 00:16:21,856 --> 00:16:26,111 Cóż, my, klony, jesteśmy żołnierzami Republiki, która nie istnieje. 186 00:16:26,194 --> 00:16:28,780 Przychodzą ci rekruci z całej galaktyki. 187 00:16:28,863 --> 00:16:31,825 Przysięgają lojalność wobec Imperium. 188 00:16:31,908 --> 00:16:35,495 Nie są tak wykwalifikowani, ale jest ich nieskończona ilość. 189 00:16:35,578 --> 00:16:37,330 [Hunter] Liczby to nie wszystko. 190 00:16:44,337 --> 00:16:45,755 [Technologia] Mówiłeś? 191 00:16:46,506 --> 00:16:49,092 Pójdziemy objazdem. 192 00:16:51,886 --> 00:16:54,806 [Gonky trąbi] 193 00:16:59,144 --> 00:17:01,146 Jak można być tak zrelaksowanym? 194 00:17:01,229 --> 00:17:06,860 Och, przygotowuję się. Ładuję zanim się naładuję. 195 00:17:07,402 --> 00:17:10,739 Powinniśmy już o nich usłyszeć. A co jeśli coś pójdzie nie tak? 196 00:17:10,822 --> 00:17:13,575 Jestem pewien mieli wszystko pod kontrolą. 197 00:17:18,788 --> 00:17:19,998 [Technologia] Łowcy! 198 00:17:40,935 --> 00:17:42,062 [jęki] 199 00:18:02,499 --> 00:18:04,209 -[steruje sygnałem dźwiękowym] -[Hunter] Jak źle? 200 00:18:04,292 --> 00:18:08,088 Ha! Nie martw się o mnie. To nic. 201 00:18:08,171 --> 00:18:10,256 Raz mnie wysadziło w powietrze i przeżyłem. 202 00:18:10,340 --> 00:18:13,259 [chichocze] Da się to przeżyć. [jęki] 203 00:18:13,343 --> 00:18:16,262 [Echo] Mają wszystkie punkty dostępu do centralnego pierścienia zablokowane. 204 00:18:16,346 --> 00:18:17,931 [sygnał dźwiękowy] 205 00:18:18,014 --> 00:18:20,558 Tam. Te rury to przewody reaktora. 206 00:18:20,642 --> 00:18:21,685 I? 207 00:18:21,768 --> 00:18:24,771 Cóż, powinny one prowadzić do zewnętrzny otwór wylotowy głównego reaktora. 208 00:18:24,854 --> 00:18:27,315 To jest nasza droga na zewnątrz. 209 00:18:27,399 --> 00:18:30,193 Otwór wylotowy w połowie góry. 210 00:18:30,276 --> 00:18:32,570 Nie możemy przeżyć tego skoku. 211 00:18:32,654 --> 00:18:35,240 Nie, ale moglibyśmy dać sygnał naszemu statkowi. 212 00:18:38,535 --> 00:18:39,536 [mruczy] 213 00:18:45,542 --> 00:18:48,044 - [Gregor jęczy] -[sygnał dźwiękowy urządzenia] 214 00:18:48,128 --> 00:18:50,547 [jęczy, kaszle] 215 00:18:50,630 --> 00:18:53,049 Jak w ogóle znalazłeś się w tym miejscu? 216 00:18:53,133 --> 00:18:54,467 [wzdycha] 217 00:18:54,551 --> 00:18:56,720 Wysłano mnie tutaj z innymi komandosami… 218 00:18:56,803 --> 00:18:57,846 [kaszle] 219 00:18:57,929 --> 00:19:01,349 …i szybko zdałam sobie sprawę, że chcę wyjść. 220 00:19:01,433 --> 00:19:02,767 [spodnie, chichocze] 221 00:19:02,851 --> 00:19:07,564 Okazuje się, że Imperium nie znosi zbyt dobrze dezercji. 222 00:19:07,647 --> 00:19:08,648 [chichocze] 223 00:19:08,732 --> 00:19:10,066 Tak, nie żartuję. 224 00:19:13,695 --> 00:19:16,197 -[sygnał dźwiękowy połączenia] -[Hunter] Niszczyciel, Omega, wejdź. 225 00:19:16,281 --> 00:19:17,824 -To oni! -[sygnał dźwiękowy połączenia] 226 00:19:17,907 --> 00:19:18,908 Czytamy cię, Hunter. 227 00:19:18,992 --> 00:19:21,411 Mamy cel, ale napotkaliśmy pewne kłopoty. 228 00:19:21,494 --> 00:19:23,163 -Potrzebujemy podwozu. -W drodze! 229 00:19:23,246 --> 00:19:25,665 W drodze! [śmiech] 230 00:19:36,301 --> 00:19:38,136 Uciekają przez port reaktora! 231 00:19:45,185 --> 00:19:48,396 Ooch. [chichocze] Cieszę się, że nie idziemy tą drogą. 232 00:19:48,480 --> 00:19:50,190 -[sygnał dźwiękowy połączenia] -[Omega] Jesteśmy już blisko! 233 00:19:51,191 --> 00:19:52,442 Widzimy cię. 234 00:20:05,121 --> 00:20:06,539 Trzymaj to stabilnie, dzieciaku. 235 00:20:06,623 --> 00:20:07,874 Zrobię co w mojej mocy. 236 00:20:14,297 --> 00:20:15,882 Trochę bliżej! 237 00:20:18,968 --> 00:20:20,178 Pospiesz się! 238 00:20:30,438 --> 00:20:31,940 Nie mogę tego utrzymać! 239 00:20:32,023 --> 00:20:33,858 To wystarczy. Zabiorę to stąd. 240 00:20:33,942 --> 00:20:35,235 Wrecker, zajmij się tylnym działem. 241 00:20:48,665 --> 00:20:51,126 [jęki, krzyki] 242 00:20:59,968 --> 00:21:02,137 Tarcze opadły. Tracimy władzę! 243 00:21:03,888 --> 00:21:06,516 [Gonky trąbi] 244 00:21:08,309 --> 00:21:10,145 Gonky, potrzebujemy Cię! 245 00:21:15,442 --> 00:21:17,569 To działa! Systemy wróciły do ​​trybu online. 246 00:21:36,379 --> 00:21:37,714 [sygnał dźwiękowy] 247 00:21:37,797 --> 00:21:39,716 Wracamy w okolicy. Bądź gotów! 248 00:21:44,179 --> 00:21:45,096 Skok! 249 00:21:55,357 --> 00:21:56,566 Hunter! 250 00:21:59,110 --> 00:22:01,154 [chrząkanie] 251 00:22:03,907 --> 00:22:06,409 [stękanie, jęki] 252 00:22:09,996 --> 00:22:11,790 [Gonky prycha] 253 00:22:12,415 --> 00:22:13,416 [dudnienie] 254 00:22:18,672 --> 00:22:20,298 -[pipie] -Wiele awarii systemu! 255 00:22:20,382 --> 00:22:22,801 [Technologia] Nie możemy przyjąć o wiele więcej trafień! 256 00:22:40,402 --> 00:22:42,237 -[sygnał dźwiękowy połączenia] - Zabierz stąd statek. 257 00:22:42,320 --> 00:22:44,322 Znajdę inną drogę powrotną. 258 00:22:44,406 --> 00:22:47,200 Negatywny. Szanse na ucieczkę nie są na twoją korzyść. 259 00:22:50,495 --> 00:22:53,456 [Hunter] Dalej, Tech! To rozkaz! 260 00:23:05,385 --> 00:23:09,180 NIE! Odwracać się! Musimy po niego wrócić! 261 00:23:09,264 --> 00:23:13,101 Hunter, powiedz im, żeby wrócili! Każ im wrócić! 262 00:23:13,601 --> 00:23:16,604 Przepraszam, dzieciaku. Nie mogę tego zrobić. 263 00:23:30,285 --> 00:23:31,911 [sygnał dźwiękowy] 264 00:23:33,955 --> 00:23:36,332 [grzmot] 265 00:23:36,416 --> 00:23:39,085 Admirale, co mogę dla ciebie zrobić? 266 00:23:40,712 --> 00:23:42,797 Jestem rozczarowany, panie premierze. 267 00:23:43,631 --> 00:23:46,217 Obiecałeś Imperium pełną współpracę. 268 00:23:46,968 --> 00:23:48,595 To jest to, co dałem. 269 00:23:49,137 --> 00:23:50,430 Mhm. 270 00:23:50,513 --> 00:23:53,266 Niepokojąca sprawa zwrócono mi uwagę. 271 00:23:54,684 --> 00:23:59,856 Zbierał się wasz główny naukowiec personel medyczny do ucieczki z Kamino. 272 00:24:00,899 --> 00:24:03,151 To jest najbardziej zaskakujące. 273 00:24:04,736 --> 00:24:07,906 Zapewnię odpowiednią karę. 274 00:24:08,573 --> 00:24:12,077 Chociaż nigdy nie znalazłem twoich żołnierzy-klonów robić zbyt duże wrażenie, 275 00:24:12,160 --> 00:24:15,163 Wierzę, że będziesz bardzo pomocny do Imperium. 276 00:24:16,122 --> 00:24:18,291 Naukowiec, do którego mam pożytek. 277 00:24:19,250 --> 00:24:22,170 Nie jestem politykiem. 278 00:24:22,712 --> 00:24:25,215 boję się Twoje usługi nie są już potrzebne. 279 00:24:26,424 --> 00:24:28,343 [grzmot] 280 00:24:50,949 --> 00:24:53,034 Myślałem, że się pojawisz. 281 00:24:54,619 --> 00:24:55,620 [sygnał dźwiękowy] 282 00:24:57,997 --> 00:25:03,003 Liczyłem na całą drużynę, ale zrobisz to.